可是另一方面，那个干涩的放射性的荒野分明曾是古城市废墟。

But on the other hand, that dry radioactive wilderness clearly once was the ancient city ruins.

youdao

尤其是最近，我们找了一些用作人像布景的被风雨侵蚀的城市废墟——而且相当成功。

More so recently, we've seen weather-beaten backdrops of urban decay used for portrait Settings - and quite successfully.

youdao

除了极其稀少的书面记录，更多留给我们的是曾经有着鼎盛文化的城市废墟和一些神秘的线索。

They left few written records, just the ruins of their city and intriguing clues about a once powerful culture.

youdao

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选