城乡居民人均收入 per capita income of urban and rural residents; per capita income for both urban and rural residents ; per capita urban and rural income
城乡居民基本养老保险制度 basic old-age insurance system for both urban and rural residents ; the basic old-age insurance system
城乡居民旅游 recreational travel
城乡居民收入 urban and rural income
城乡居民基本医保 basic medical insurance for rural and non-working urban residents
城乡居民低保制度 subsistence allowance system for both urban and rural residents
城乡居民大病保险制度 the major disease insurance scheme for rural and non-working urban residents
城乡居民相对收入差距 the relative income gap between urban and rural residents
城乡居民最低生活保障制度 the system of subsistence allowances for urban and rural residents
城乡居民基本医疗卫生制度 basic medical care system covering urban and rural residents
在贫穷国家，不断加大的收入不公平以城乡鸿沟的方式出现：城市居民的收入增长得比农村居民快。
In poor countries, widening income inequality takes the form of a gap between city and country: incomes have been rising faster for urban dwellers than for rural ones.
住房和城乡建设部强调将会保护居民的合法权益。
The ministry stressed that the legal rights of residents will be protected.
对城乡低收入居民的粮食消费，各地将采取定向补贴等政策。
Subsidization and other policies will be adopted with regard to the grain consumption of urban and rural residents with low incomes.
应用推荐