神庙里的史前古物可以追溯到不同时代——从在希腊统治下埃及托勒密王朝到最近的公元前30年。

Artifacts from the temple date back to various times during the Greek-run Ptolemaic dynasty, which lasted until 30 B.C..

youdao

他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。

He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.

youdao

起初认为，埃及被原希腊王朝统治时属于托勒密时期，大约公元前300年，但实际上比那还要后。

It was originally thought to date to the Ptolemaic period, when Egypt was ruled by a dynasty of Greek origin, around 300 BC, but is actually more recent than that.

youdao