替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上,却自以为打了一个三垒打。
There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
击出平直球后的三垒打。
but I've never, ever, ever played third base. Everything except for third base.
但我从来没打过三垒的位置。除了三垒,我打过所有的位置。
And then later on, I played pitcher, short stop, first base, outfield,
后来我打过投球手、游击手、一垒位置和外场,
应用推荐