一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。

And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.

youdao

药物基因组学：预示了充满希望的未来以及回顾性的临床试验设计，FDA可能会为实现管理型决策的目的而批准后者。

Pharmacogenomics: Delivering on the Promise considers prospective versus retrospective clinical trial design and when, if ever, the FDA might allow the latter for regulatory decision-making purposes.

youdao

澳大利亚研究人员进行的该项研究发现，1型糖尿病青少年瞳孔减小预示其20岁时糖尿病并发症的高风险。

This study, by researchers in Australia, found that adolescents with type 1 diabetes whose pupils were reduced in size were at higher risk for complications from their disease in their 20s.

youdao