同时，使用紧凑型发动机的系统只有11公斤重，其有可能会取代电池而充当电力源，以进一步降低士兵的负载量。

The system also has the potential to use the compact engine as an electrical power source to further reduce the battery burden of dismounted soldiers, which can be as high as 11kg.

youdao

现在该系统有两种主要的类型-电池(电子型)和飞轮(机械型)。

There are principally two types of system - battery (electrical) and flywheel (mechanical).

youdao

研究串联型混合电动大客车动力驱动系统关键部件，如牵引电机、发电机组和电池组性能参数的匹配以及“恒温器”控制策略。

Powertrain system for a series hybrid electric bus is studied. The study includes the performance parameters matching of key components and the "thermostat" control strategy.

youdao