计算网格：侧重于计算密集型操作的网格。

Computational grid: a grid focusing on computationally intensive operations.

youdao

这是一个生成和重新提交失败事件的资源密集型操作。

This is a resource intensive operation to generate and resubmit failed events.

youdao

可以选择两种操作类型，单向操作和请求-响应型操作。

There are two operation choices; one-way and request-response.

youdao

Just take a look: if this is 9, 5 divided by 9 is always going to be 0 point something, and if you thus have two integers and you're rounding down, which is what happens when you do integral math we're using this operator, I'm going to get zero times whatever.

稍微看一看：如果这是9，5除以9会得到,0点几，如果你用两个整型数,你舍去小数，这就是当你们,用整型数使用这个操作的所发生的事情，我将得到数值0乘以任何一个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选