如果所有事都进展顺利,在史坦顿岛上施行的托斯卡尼庄园式葡萄园计划预计在几年以后可以酿造出第一批葡萄酒,这些酒将不会被出售。
If all goes well, the Tuscan Garden Vineyard Project on Staten Island should have its first wines ready in a few years. The wine will not be sold.
这些迹象都表明,图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老,他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。
This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.
这可以作为测量危机规模的一种方法,到周三晚所有的眼睛都盯着摩根士坦利,而不再是AIG,仅仅24小时前aig才将雷曼兄弟挤出了人们的视线。
It is a measure of the scale of the crisis that, by the evening of Wednesday, all eyes were on Morgan Stanley, and no longer on AIG, which only 24 hours before had thrust Lehman out of the limelight.
应用推荐