孩子们咯咯笑着来到那一块块的蓝色垫子前排成队列。
My group of giggling children lined up before the sea of blue mats.
从前有一位切石匠,他每天都会来到一座大山旁边的巨石前,切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
当我还是个小孩子的时候,我妈妈告诉我我是一小块的蓝天,因为爸爸妈妈太爱我了,所以才来到了这个世界。
When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.
And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.
当然,我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。
All right, you can see that this little piece of code, it's got a loop in there, and what's it doing?
好,你们看到的这一小块代码,是做了一个循环吧?,他在做什么?
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数,实际上发生的是,函数得到了自己的内存块,相同的类型,是占有一样大小的内存的。
应用推荐