坏消息中的好消息就是，如果她确实是由大众推测的那样死于毒品过量，那么她的死只是个异常而不是规律。
The silver lining in this case is that, if the singer did indeed die of a drug overdose as is widely speculated, her death is the exception rather than the rule.
在气候变化的报告中，与几乎所有其他的报道一样，坏消息总是比好消息传的快。
In the reporting of climate change, as in the reporting of pretty much everything else, bad news gets a better airing than good.
那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
应用推荐