你会获得均等的机会。

You get equal opportunity.

youdao

每个人都应有均等的机会来改善自己的生活。

Every individual should have an equal chance to improve his life.

youdao

但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。

Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.

youdao

So you're worried that if there isn't some degree of redistribution of some or left at the bottom, there will be no genuine equality of opportunity.

所以你担心,如果没有一定程度的再分配,照顾社会底层，就不会有名副其实的机会均等。

耶鲁公开课 - 公正课程节选