努沃勒埃利耶,这里的山坡最适合种植茶叶,同时,也需要全年雨水分部均匀,温和的温度,阳光的气候。
The hillsides here are perfectly suited for growing tea, which requires an even distribution of rainfall throughout the year, moderate temperatures, and a sunny climate.
事故原因部分非常的技术,但是通俗来说就是这么回事:Foursquare的数据是均匀的分配到不同的数据库“shards”(把它当成数据库的一个分部吧)中,不知道怎么的,昨天早晨,事情开始不均匀起来,其中有一个分部被分配了比其他分部多的数据,他们试着去平衡它们,但是没起作用,所以他们打算新建立一个分部,然后杯具了。
At some point yesterday morning, things got uneven, with one shard getting way more data than the others. They tried to balance it out, but that didn’t work, so they tried putting a new shard in play.
研究者还发现,在较富裕和教育更发达的地区,不那么严重的案例分部不均匀。这意味着没那么富裕的社区的孩子没有被诊断。
Researchers also found that the less severe cases were disproportionately found among wealthier and more educated areas meaning that kids living in a less affluent neighborhood were undiagnosed.
应用推荐