场内经纪人是交易大厅中的一类交易者。是专门在交易所内为其他会员或自己买卖期货契约的人，即为任何其他人执行任何类型商品期货合约或期权合约指令的个人。那些只为自己账户进行交易的交易所会员无须进行注册登记。场内经纪人分为期货经纪商的代表和个人的场内自营商（俗称抢帽客），前者代表交易场外的客户执行买卖委托交易，主要收入来源为经纪服务费等，后者大多赚取买卖的差价。
今天，在很多大型交易中，很难再找到场内经纪人了。
Today, you're hard-pressed to find a floor broker at many of the major exchanges.
在定单上有一个说明，让场内经纪人用自己的判断来执行定单。
A note on an order telling the floor broker to use his or her own good judgment in filling the order.
纽约证券交易所的场内经纪人兴奋地聚集于一张真正的摸得着的货币周围。
NYSE traders excitedly swarm the piece of actual, tangible currency.
应用推荐