第十五条 新建、扩建、改建建设工程，应当避免对地震监测设施和地震观测环境造成危害；
Article 15 In building, expanding or rebuilding a project, attention shall be paid to avoiding jeopardizing the facilities for earthquake monitoring and the environment for seiemicity observation.
如何评估这种干扰，更加有效地保护台站的观测环境，是当前我国地震地下流体观测研究中的重大课题。
How to assess the interference and protect the observation conditions of those stations is a big topic for seismic monitoring and research of subsurface fluids in China.
地震观测环境是指保障地震监测设施发挥工作效能的周围各种因素的综合体。地震前兆信号是弱信号信息。必须采用精密仪器设备来捕获地球物理场、地壳形变场、地应力场、地球化学场等的变化信息，同时，记录地震波的仪器也要求有足够的精确度，以便识别并分离出来自地球深部的更多信息。这就要求地震监测仪器本身具有很高的抗干扰能力，更重要的是在地震监测设施周围一定范围内不得有影响其工作效能的干扰源存在，这个范围称为地震观测环境保护范围。 地震监测设施只有在干扰背景尽可能小的观测环境中才能发挥工作效能，才有可能记录到与地震孕育、发生有关的信息。 地震观测环境保护范围内严禁从事：爆破、采矿、钻井、抽水、注水。同时禁止在测震观测环境保护范围内设置无线信号发射装置、进行振动作业和往复机械运动；在电磁观测环境保护范围内铺设金属管线、电力电缆线路、堆放磁性物品和设置高频电磁辐射装置；在地壳形变观测环境保护范围内进行振动作业；在地下流体观测环境保护范围内堆积和填埋垃圾，进行污水处理；在观测线路和观测标志周围设置障碍物或者擅自移动地震观测标志。
应用推荐