他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。

He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.

youdao

艺术家们往往要不情愿地被迫接受相机所提供的证据。

Artists, often reluctantly, were forced to accept the evidence provided by the camera.

youdao

在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。

In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.

youdao

He says very explicitly, "The sole evidence it is possible to produce that anything is desirable is that people actually do desire it."

他非常明确地说，任何事为人向往的唯一证据是,人们真的向往它“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We don't have the time here to go case, by case, by case, and ask ourselves, "How does the evidence fall down one side versus the other?"

我们这里没有时间一个接一个地,看这些例子 然后问,这个证据是怎么让一方打倒另一方的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right? The state of nature is not seen by him as an actual historical condition in some ways, although he occasionally will refer to what we might think of as anthropological evidence to support his views on the state of nature.

他并不是把自然状态理解为,某种方式的实际的历史性的状态，即使他偶然性地,用人类学的证据,去支持他自然状态的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选