罕见的亚洲荨麻地生的形状忒好；到了光照更足的高层，那些惯常紧抱崖面对抗大风的植物笑傲不列颠轻风。

The shade at ground level is perfect for rare Asian nettles; on the brighter upper stories, plants that usually cling to windblown cliff faces brave the blustery British breezes.

youdao

那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。

I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.

《柯林斯英汉双解大词典》

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选