当网络在搔首弄姿时,只是以知识为动力令人神往的图标。 这个虚构的地方,诱惑我们放弃在地球上的时间。
While the Internet beckons brightly, seductively flashing an icon of knowledge-as-power, this nonplace lures us to surrender our time on earth.
大部分用户认为地图图标代表足球(经过几次失败的尝试之后,我们最终认识到一个事实:地球必须是圆的!)
Most users thought that the world ICONS represented footballs (after a few failed attempts at color ICONS we finally recognized the simple truth that a world had to be round!)
接下来的两个图标是更文字化的地球仪,但是用户将其解释成穿着宇航服的太空人、橄榄叶和一个试图砍平其道路的打高尔夫球的人。
The next two ICONS were attempts at a more literal globe, but users interpreted them as an astronaut in a space suit, an olive, and "a golfer trying to hack his way out of the rough."
应用推荐