在晚上这么个时候，又是在这种糟糕的二月天里，俱乐部的人多是乘马车或轿子来的，而不是像从地狱刮来的旋风一样，骑着马跑过来。

At this time of night, and in this sort of foul February weather, club members usually arrived by carriage or sedan, not like some whirlwind from hell on horseback.

youdao

这些地狱蝗虫的模样，好像预备出战的马，顶着仿金的冠冕，狰狞的男人脸面。

And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

youdao