一阵失声哀号,犹如灵魂穿过地狱入口时发出的声音。

There was a 42)wail, the sound of a soul passing between the 43)portals of Hell.

youdao

维吉尔只是在荷马中影射了这点，他描述了通往人群拥挤的地狱的入口，如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子。”

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

youdao

天堂在前方，没有地狱的入口！

Paradise in front of the entrance to hell no!

youdao

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选