地海（Earthsea）是美国作家娥苏拉·勒瑰恩所创作的一个虚构国度，最早见于1964年的短篇小说 "The Word of Unbinding"，而后由于1968年出版的《地海巫师》、和后续多部以此为背景的奇幻小说而广为人知。此系列小说合称为《地海传说》（《Earthsea Cycle》）。
双语例句原声例句
-
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
-
在他所拥有的所有财产中，有一座位于德国北部罗斯托克附近的城堡，此城堡招待过在2007年波罗地海度假胜地海利根达姆召开的八国峰会的参与者。
Among the many properties he owned was a castle near Rostock in northern Germany which hosted the participants of the G8 Summit in the Baltic Sea resort of Heiligendamm in 2007.
-
想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
Remembering his deed, he obeyed Heidi's instructions willingly.
-
In the imagination of white Southerners there were a lot more Haitian rebels coming into the South than actually ever got here.
在南方白人的想象中,来到南方的海地反叛者,比实际上要多得多
-
Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.
托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人
-
with fellow Princetonian and former Senate Majority Leader Bill Frist, who had appeared on our program earlier, as co-chair of the Clinton-Bush Haiti Fund.
他和兼任普林斯顿校友及,前参议院多数派领袖比尔·弗斯特，他之前也曾经出现在我们节目上，共同担任,克林顿-布什海地基金会主席。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句