对于设计师雅各布来说，是在2004年从罗马尼亚家里到巴黎的航班上，在飞机上，他放弃了使自己坐的更舒服点的努力，干脆平躺在地板上。

For designer Emil Jacob, it was on a 2004 flight to Paris from his homeland of Romania when he gave up trying to get comfortable in his seat and decided to simply lie on the floor.

youdao

尽管做完这一切之后她已经感到很累了，但她仍然坚持着把厨房窗口、墙壁和地板上留着的雅各布的脑汁和鲜血清洗干净，把所有相关的东西都扔进壁炉里烧掉。

Although she was getting tired by then, she scrubbed Jacob's brains and blood from the kitchen window, wall, and floor, and burned everything in the fireplace.

youdao

有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布的下面。

Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.

youdao