在室内,倾斜的天花板衬以浅色的木材板,用来温暖和软化从抛光的混凝土地板反射来的光。
Inside, the slanted ceiling is lined with light-coloured timber panels, intended to warm and soften light reflected by the polished concrete floor.
它们的色彩反射在沿着地板的各个银色碟片上。
Their colors reflected on silver disks that lined the floor.
我想,当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时,我看到过这样子的人物。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
应用推荐