如果我生在法律不怎么严格，风尚比较不大文雅的地方，我一定要把这两位来个慢慢的活体解剖，作为晚上的娱乐。
Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty, I should treat myself, to a slow vivisection of those two, as an evening's amusement.
一个地方人聚集得越少，在那儿就越少发现罪恶，违法行为和坏思想。空气的洁净大有助于风尚的洁净。
The less people gather in one place, the less they find evil, the evil and the bad. The cleanliness of the air contributes greatly to the cleanliness of fashion.
本文试利用文人笔记、地方志等温州地方文献资料，从民俗偏离的角度来理解明中后期温州地区社会风尚的变迁。
This paper, by reading Wenzhou local literature materials such as notes of men of letters, Wenzhou Chronicle, etc, offers a comprehensive analysis of the vic…
应用推荐