该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性，有利于增进彼此了解和互信，具有强大的生命力。
The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
理想上地受激于个人积极性，他年轻时就做了自己的职业选择，等待着为人类工作服务，等待着发挥自己的作用来协助使地球变成一个更好的居住的地方。
Idealistically motivated, he made his career choice when young, wanting to work for mankind and play his part in helping Planet Earth become a better place.
正确处理中央和地方的关系，充分发挥两个积极性。
We need to correctly balance the relationship between central and local government organizations to give full play to the initiative of each.
应用推荐