对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。

With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.

youdao

随着工作期限的迫近，项目经理必须不断地评估还为完成工作地数量，并决定工作是否要直接跳转到接下来地发布。

As deadlines near, the project leaders must continually assess the amount of unfinished work and determine if work should slip to the subsequent release.

youdao

但从更长远的角度来看，我们可以相当肯定地说，数量多得惊人。

But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.

youdao

If cells were actively proliferating, that is you had a population of cells that are actively proliferating, they would be going through continuous rounds of the cell cycle.

如果细胞处在活跃增殖状态,就是说有一定数量的,细胞具有增殖活性,它们就会连续地经历细胞周期的各个阶段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay, how many people feel that it represented a really accurate picture of what you're eating in terms of the amount and the types of food and everything?

有多少人认为,它十分精确地体现了,你所吃的食物的数量,以及类型等方方面面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We call them consols because, in the early 1700s, the British Government issued what they called consols or consolidated debt of the British Crown that paid a certain amount of pound sterling every six months forever.

我们称之为公债是因为早在十八世纪初,英国政府规定他们称之为英国皇家,统合公债或者联合公债,要求永久性地,每六个月支付一定数量的英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选