法国市街坐落于密西西比河东岸的狭长地带上，从地图上看，这个区域实际就像在河的北面。

The French Quarter anchors a great swath of the east bank of the Mississippi River—the part that actually looks like it's north of the river on the map.

youdao

2010年7月22日的地图（PDF文件）显示，预计在这张ISS的照片拍摄当天（2010年7月23日），该“油污”地带的北部边缘将对着三角洲堆积起来。

The map from July 22, 2010, (PDF file) shows that on the day this image was taken from the ISS (July 23, 2010), the north edge of the “oiled” zone was expected to bank up against the Delta.

youdao

最后，杰尼斯肯斯的“宝藏地图”显示的是一块200平方英里的沙漠地带。

In the end, Jenniskens's "treasure map" consisted of a 200-square-mile patch of desert.

youdao