上周,当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时,他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
最后我还是鼓起勇气,坐在我家附近那条安静的道路旁,看着她骑着车在家门口一次次地经过,并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
当我昨晚踏进家门,把脚翘在褥塌上,知道自己可以随心所欲地来回走动时,心中难抑喜悦之情。
I was so glad to walk in the door last night and kick my feet up on my Ottoman and know I could walk around in my underwear if I wanted to.
I stumbled out in to the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
那一夜,我战战兢兢跌跌撞撞,地走出家门,哭着。
应用推荐