敢于到内地土著聚居地游览的澳大利亚城市居民为数甚少,对于他们而言,这是一种并不舒坦的体验。
VISITING an outback aboriginal settlement can be an unsettling experience for the few city Australians who venture there.
这幅没有标日期的壁画是在2008年秋天的一次探险中发现的,地点是澳大利亚北部阿纳姆地土著居住区的Djulirri。
The undated painting was found during an fall 2008 expedition at Djulirri in the Aborigine territory of Arnhem Land in northern Australia.
其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠,包括一些与外部世界从无接触的部落。
Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world.
And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文,对人类行为观察入微,他有一个故事很好地解释了反感:,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了,虽然他的手不脏“
应用推荐