你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？

Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

youdao

这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人，而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。

These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.

youdao

没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。

Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.

youdao

then there's a whole array of economic arguments, and the cynic, the economic determinist, simply goes to the economic conclusions of pro-slavery and nowhere else.

于是有了一系列的经济学论据,愤世嫉俗地经济决定论者,单纯的从经济角度出发,来支持亲奴主义者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.

第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now this program's a little different from what we saw before because it's obviously not gonna say oh, It's going to say oh, hi David presumably.

大家可以看到，这个程序和之前的,颇有不同，不再是单纯地，它可能会显示“oh，hi，David，“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选