地区制度
双语例句原声例句
-
在比较分析时注重汲取各国各地区制度的精神实质，而不纠缠于制度的细枝末节。
The comparative analysis focuses on the spiritual essence of the system in various countries and regions, rather than absorbs the ramifications of the system.
-
西班牙人于1522年接管了该地区，并实施了赐封制度。
The Spanish took over the area in 1522 and imposed the encomienda system.
-
不过，威尔士议会目前正在考虑是否引入一项“选择退出”计划，这样，它将是英国首个采用这一已经在比利时和葡萄牙施行的制度的地区。
The assembly in Wales, however, is currently considering whether to introduce an "opt-out" scheme, making it the first area in the UK to follow a policy already adopted by Belgium and Portugal.
-
Financial markets similar to ours are being set up in many places.
很多地区都建立了与我们类似的金融市场制度
应用推荐