"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。

The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.

youdao

在这一地处撒黑尔地区中心的国度，棉花的重要性不可低估。

The importance of cotton in this country, located in the heart of the Sahel, can't be under-estimated.

youdao

接下来吉拉德要做的是，为东帝汶的一个“地区中心”制定一份计划来起诉难民。

Next Ms Gillard set out a plan for a "regional centre" in Timor-Leste (East Timor) to process asylum-seekers.

youdao

Most of our real estate exposure is institutional -acquisitions of office buildings -largely in major markets-- central business districts.

我们大多数不动产投资是机构性的,比如主要是在商业中心地区,大量收购写字楼

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Deuteronomy will insist that all worship must occur in one central sanctuary and these outlying areas, and their asherot are to be destroyed.

申命记》中坚持崇拜必须进行,在一个中心圣所和那些偏远地区，而他们的祭坛必须被摧毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选