双语例句原声例句
-
绝大多数大国都会认为自己的地位高于竞争对手，并在将意志强加于别国的时候。
Most great powers have considered themselves superior to their rivals and have believed that they were advancing some greater good when they imposed their preferences on others.
-
但即便在学院气息浓厚的文化中，尽管同事之间友好随和，但在向地位高于你的人道歉时，也不能太过随意。
But even in a very collegial culture, where coworkers are friendly and casual, never apologize too casually to someone who outranks you.
-
我指给你看是因为你是老大，你要当个地位高于其他人的至尊王。
I show it to you because you are the first-born and you will be High King over all the rest.
-
This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.
同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。
-
It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.
有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。
应用推荐