同时，欧盟重要成员，其中包括希腊和其他脆弱的地中海国家，开始紧缩计划，以恢复财政健康和稳固市场。

At the same time, key E.U. members, including Greece and other vulnerable Mediterranean countries, began austerity programs to restore their fiscal health and reassure markets.

youdao

美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。

The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.

youdao

由于塞浦路斯计划在地中海东部勘探石油和天然气，该岛国与土耳其的紧张关系加剧。

Tensions are mounting between the Cyprus and Turkey over the island nation's plans to begin oil and gas exploration in the eastern Mediterranean Sea.

youdao

But with the revolution of democracy in Athens, which also spread then to other Greek cities, partly because Athens did what George Bush tried to do in Iraq, they tried to force democracy on other Greek cities around the Eastern Mediterranean also.

但随着雅典民主革命的进行，这场革命随后传到了其他希腊城市，原因之一，类似小布什在伊拉克的计划，雅典企图把民主制度,推行到地中海东部的其他希腊城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选