烧杯文化在青铜时代达鼎盛时期于阿尔卑斯山一带，而不是在英格兰。

The Beaker Culture had its Bronze-age heyday in the Alps, not in England.

youdao

在青铜时代现场的此次挖掘过程已经被拍摄了下来，而且已经将物品移出，以许可考古学家们能够进行他们的研究。

The excavation at the Bronze Age site was filmed and the objects have been removed to allow archaeologists to carry out their studies.

youdao

这一发现将进一步证实特洛伊城在青铜时代晚期的低地比以之前人们认为的面积要大，改变了学者们对于《伊利亚特》中的古城的认识。

The discovery could add to evidence that Troy's lower area was bigger in the late Bronze Age than previously thought, changing scholars' perceptions about the city of the "Iliad."

youdao

It is a Bronze Age culture, and it is the first civilization we know in the area.

这是一个青铜时代的文明,也是我们在此区域所知道的第一个文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, Homer has his heroes using chariots and we know that chariots were used in warfare in the Bronze Age around the Mediterranean Sea.

荷马史诗》的主角们所使用的战车,我们知道在青铜时代的地中海地区,二轮战车被广泛运用于战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选