在那里我们可以看到一个锻铁块制成的拱门上面写着站台的字样。 霍格沃茨特快列车在九月一日那天开往霍格沃茨，从那天起一个新的学期开始了。
There, under a wrought-iron archway with the name of the platform on it, they find the Hogwarts Express leaving on September 1 for Hogwarts and the start of term.
霍格沃茨特快从早上11点出发，直到傍晚到达霍格沃茨，而在英格兰和威尔士没有坐特快列车到伦敦超过四小时的地方，因此它一定是在苏格兰。
The Hogwarts Express takes from 11am until nightfall to get to Hogwarts, and no part of England or Wales is more than four hours from London at express train speeds, so Scotland it must be.
应用推荐