不会有别人同我在阴影里旅行。

No other one will travel the shadows with me.

youdao

帕西瓦尔·格里夫斯：我们在阴影里活太久了。

Percival Graves: We live in the shadows for too long.

youdao

我们在阴影里窜来窜去，折断树枝发出声音，诡异地“咆哮”着。

We darted around in the shadows, snapping twigs and making strange growling noises.

youdao

I'll just give you a few. First of all, there are the tears looking at Remedios Varo"s painting of the women in the tower embroidering the long tapestries that become the world.

我会说一些,当她在墨西哥看Remedios，Varo画的女人在塔中绣着挂毯的画,眼泪不断地出现在她的泡沫阴影里,那孤立在塔中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选