一片云彩开始徐徐地把太阳整个儿遮住，海湾在阴影下变得越发浓绿了。

A cloud began to cover the sun slowly, shadowing the bay in deeper green.

youdao

他们是希望能够停住在任何地方发生的动作场面，不管是在阴影下还是在阳光里。

He or she wants to be able to stop the action wherever it happens, whether in the shade or bright sun.

youdao

在窗户顶部的始终保持在阴影下的玻璃，是热量损失的重要源头，尤其在寒冷或严寒的气候条件下。

Permanently shaded glass at the top of the window is a significant source of heat loss, especially in cool and cold climates.

youdao

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选