她正在里维埃拉一带体验美食之乐。

She is sampling gastronomic delights along the Riviera.

《柯林斯英汉双解大词典》

球打在里德身上反弹进球门。

The ball deflected off Reid's body into the goal.

《牛津词典》

他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。

He lunched with a client at the Ritz.

《牛津词典》

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the diner, in the apartment: all you do in the apartment is move from one room to another.

在吃晚餐的地方，在房间里：,你在房间里的动作就是在各个房间里走动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Tell me I think you do a few case studies in this book or this grounded in different communities.

不妨讲讲，我知道你在书里做了些个案研究,或者说是在不同群体中做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选