因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。
Because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.
但是，利用一种油性液体和水，以及在通道的一面覆盖上一层疏水物质，另一面覆盖上吸水物质，既可避免这一情况。
However, by using an oily liquid and an aqueous one, and by covering one side of the channel with a substance that repels water and the other side with one that attracts water, this can be avoided.
并且在一排中靠近你正在站立的朋友们，那一排朋友们和在你的身体和他们的身体的手臂通道之间的间隙，就是你的一个纳米层。
And friends who are standing next to you in line, that line of friends and the gap between your body and their bodies arm lanes, your one nano layer.
应用推荐