德纳第点着他的烟斗，在连吸两口烟的空隙间回答说

Thenardier lighted his pipe, and replied between two puffs

youdao

在连字符和排版上仍然欠缺：打破常规人们阅读定位的文字，改变字母之间的间距。

They are also poor at hyphenation and justification: breaking words at lexically appropriate locations, and varying the spacing between letters and between words.

youdao

团队只需在判断结果的指导下前进，在连清晰目标都看不到的时候，不必背着明确控制变更的重负。

The team could wander as their judgment guided, without carrying the added weight of explicit change control before they had an explicit destination in sight.

youdao

So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选