引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。

And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.

youdao

窗外有无数明亮闪烁的星星，在远处我还能看到红色的星球——火星。

Outside, there are millions of bright shining stars and in the distance I can see the red planet Mars too.

youdao

假如他们保持蛤，他们会已经或许感觉一个在不远处闪烁的微弱光。

If they had remained clam, they would probably have sensed a faint light shining not far away.

youdao