在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。

Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.

youdao

走在这些街道上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。

One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passersby.

《柯林斯英汉双解大词典》

炸弹雨点儿似的落在这座城市的街道上。

Bombs rained (down) on the city's streets.

《牛津词典》

Appropriately enough, he was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.

他是在巴黎拥挤的街道上被刀捅死的,这对他的一生真是绝妙的讽刺,当时他的马车被堵在巴黎市中心,有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.

这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间长了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选