在这种可怕的打击后要我振作起来谈何容易。

It's hard to pick myself up after such a terrible shock.

youdao

我相信，在这种可怕的疾病来临之前，没有哪两个人能像我们这样幸福。

I don't think two people could have been happier till this terrible disease came.

youdao

在这种可怕的时期，我现在想的是她的家庭，特别是她的两个年幼的儿子。

My thoughts are with her family and particularly her two young sons at this terrible time.

youdao

It's possible that he's hiding his talent or burying his conceived merits deep within the earth, and it's this frightening possibility that Milton forces himself to engage head on - the implications of this parable.

他不可能总藏着他的才能,或者把他即将成形的文章埋在地下，就是这种可怕的可能性,使弥尔顿敦促自己注意,这则寓言的暗示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选