许多国家的金融体系在这次金融危机中受到了重创。

Many country's Financial systems have been severely damaged in the Financial Crisis.

youdao

在这次金融危机中，房地产业必然会受到很大的影响。

In this financial crisis, the real estate industry definitely will come under the very tremendous influence.

youdao

但在这次金融危机的复苏过程中，韩国生产商的表现表明了处于中间位置也可以带来优势。

And yet South Korean producers' performance in the wake of the financial crisis suggests the middle ground may offer advantages.

youdao

This crisis is very interesting to me because it's had so many ramifications throughout the financial world.

我觉得这次金融危机很有意思,因为它在金融界产生了,如此多难以预料的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The subprime crisis is an example: some people were treated badly in this recent financial crisis.

次贷危机就是一个例子,在最近这次金融危机中,有人沦为受害者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We had a big scare in 1998; it started with the Asian financial crisis and then it spread to Russia and there was this terrible collapse in Russia in 1998, when the government couldn't pay its debts.

我们经历过最大的一次经济创伤是在1998年;,这次金融危机因亚洲金融危机而起,然后蔓延到俄罗斯,随后对俄罗斯的经济产生了极大地冲击，俄政府担负不起债务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选