在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。

In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.

youdao

在这种情况下，胜利可能会影响一个人的判断能力，使得无论多么粗野的行为，都可能被正当化。

At such times, winning may dominate one's intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.

youdao

在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。

A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.

youdao

And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.

所有的长音都出现在重拍上,这就是我们怎么判断出重拍,如何判断出该什么时候把手往下摆的,所以那是一条途径

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The second particle was deflected almost not at all. But what he could tell from the fact that there was a second particle at all, and the fact that it was in this direction, is that in addition to his negative particle, he also, of course, had a positive particle that was within this stream of rays that were coming out.

粒子的强烈信号,有着强烈的对比,第二个粒子几乎，不发生偏转，他能判断这是，第二个粒子的原因是它在这个方向,所以在出射射线中,除了有带负电的粒子外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选