在大的响应时间情形下，如你的主机和客户端分布在这个星球的两端，这很大程度上是有益的。

This is particularly beneficial in large latency situations such as when your host and client are on separate sides of the planet.

youdao

我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。

The part that I kind of object to is in the press release, of all things.

youdao

在这个年代初期，供应限制曾在一定程度上意味着大宗商品牛市。

Supply constraints were part of the bullish argument for commodities earlier this decade.

youdao

This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that in some sense they would live on in this society which they had improved and made a better thing.

因而在某种程度上来说他们在今天依然活着,活在这个他们所改良的美好世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.

所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选