真奇怪这支曲子恰好在这个夜晚出现来提醒她对她母亲的承诺，保证尽可能维持这个家。

Strange that it should come that very night to remind her of the promise to her mother, her promise to keep the home together as long as she could.

youdao

在这个夜晚来热闹闲适的中国胡同，跟大师一起品一品白葡萄酒吧！

Join us for an introduction to White Wine in a lively and cozy Chinese Hutong courtyard environment.

youdao

他们的父母通常告诉他们圣诞老人在这个夜晚会来临。

Their parents usually tell them that Father Christmas will come during the night.

youdao

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选