在这段时间里 at the same time ; During this period of time ; During this time
在这段时间 during which time ; In this period of time ; During this period of time ; which time
在这段期间 En attendant ; in the period
在这个时间段 In that time period ; At this time
现在这段日子已经结束 Now the time is gone
在这段时间内 During this time
在这个年龄阶段 At this age stage
在这阶段 When on the stage
在这段时期内 During this period ; Period
在这一小段严酷的美国近代历史中,没几人结果很好。
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在这个节目改变了播放时间段后,90%的听众依然继续收听。
90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.
两条小路在这个地方有一小段合在了一起。
We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.
我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话,花了很长时间研究这段话。
So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.
那么,在这一段中纳博科夫在哪里呢?我,认为这是他所,存在的一个地方,纳博科夫正在沉思这个问题。
It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.
就是在这段时间弥尔顿越来越接受,去采用,圣彼得的有信心的责难似的语言。
应用推荐