一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”

One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."

youdao

这是种你在艺术上完全不接受的东西。

It is something you don't at all artistically accept.

youdao

在艺术上，这被称为“创意”，备受推崇。

In the arts, this is called "originality" and is venerated.

youdao

When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic.

叶芝将政治艺术化时，他使之变得感人，在文字上很感人，我想它使人情绪感染，灵魂净化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Or instead of spending money on clothes, maybe your, you know, body art or...

或者不把钱花在衣服上，也许你的，嗯，身体艺术……

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

Up a trackless slope climbs the master artist, and at the top, on a windy ridge, whom do you think he meets?

伟大的艺术家在那无路可寻的山峰上攀登，他登上山顶，迎风而立，你们猜他遇到了谁？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选