但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外,这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕,在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
所以在全球气候变暖和其他高发性气候异常背景之下,我们一直希望有一个极其舒适的地方去居住。
So in the backdrop of global warming and other climactic abnormalities, we all are always hoping for a climactically pleasant place to live in.
在企业架构(EA)的背景之下,面向服务架构(SOA)不仅仅是一个集成框架。
In the context of enterprise architecture (EA), service-oriented architecture (SOA) is more than just an integration framework.
应用推荐